1 Corinthians 15:55 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Loso, phenyo ya gago e kae? Loso, lobelela lwa gago lo kae?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Loshu, lobelela loa gago lo kae? Bobipo, phenyo ea gago e kae?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Loso ana phenyo ya gago e kae? Go loma ga gago go kae? Gonne sebe, lobolela lo lo dirang loso, lo tlaa bo lo nyeletse; mme molao o o senolang dibe tsa rona o tlaa bo o sa tlhole o le moatlhodi wa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O lehu, go hlaba ga gago go kae? Wena lebitla, phenyo ya gago e kae?

Tswana Setswana 1970

“Loso, lobolela lo lo botlhole lwa gago lo kae? Felo ga baswi, phenyo ya gago e kae?”