1 Corinthians 15:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago a bonwa ke badumedi ba ba fetang 500 ka lobaka lo le longwe fela, ba bontsi jwa bone ba sa ntseng ba leyo le gompieno, bangwe ba setse ba robetse;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morago ga mouo, a bonoa ki bakauleñue bogolu go ba faev hundereda ka motla o le moñue hela; ba bogolu yoa bona bo sa leeoñ, mi bañue ba robetse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Morago ga moo o bonywe ke bakaulengwe mo Moreneng ba feta makgolo a matlhano ka nako e le nngwe fela, ba bontsi jwa bone bo santseng bo tshela, le fa ba bangwe ba setse ba sule.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo a bonwa ke bana babo ba fetago makgolo a mahlano ka nako e tee; bontsi bja bona ba sa dutse ba le gona go fihla motsotsong wo, eupsa ba bangwe ba robetse.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo a iponatsa mo bakaulengweng ba ba fetang 500 ka nako e le nngwe, ba bontsi jwa bone bo sa leng teng, mme bangwe ba robetse.