1 Corinthians 16:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re ke fitlha, ba lo tlaa ba kayang ka dikwalo gore ba tshwanetse, ke bone ba ke tlaa ba romang, ba isa dikatso tsa lona kwa Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mogañ ki tlañ, ba lo ba kaeañ ka liepisetole, bauo ki tla ba roma go isa neo ea lona kua Yerusalema.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E tlaa re fa ke tla ke tlaa romela mpho ya lona e ntle ka lokwalo kwa Jerusalema, go ya go tsewa gone ke barongwa ba ba tshephegang ba lona lo tlaa ba tlhophang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ke fihla, mang le mang yo o mo amogelago ka mangwalo a gago, ke tla roma gore a tlise botho bja gago Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Mme e tla re fa ke sena go goroga, bone ba lo ba tlhaotseng ke ba rome ka dikwalo go isa dikatso tsa lona kwa Jerusalema.