1 Corinthians 16:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga ke rate go lo bona gompieno fa ke feta, gonne ke solofetse go diega mo go lona ka lobaka, fa e le go rata ga Morena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga ki rate go lo bona yana ki heta; mi ki shuluhela go na le lona ka lobaka, ha Morena a ’nteseleletsa mouo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka nako e ga ke batle gore ke fete fela; ke batla go tla ke nna lobakanyana, fa Morena a ka ntetla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bjale nka se le bone tseleng; eupsa ke holofela go dula le lena lebakanyana, ge Morena a mo dumelela.

Tswana Setswana 1970

Gonne ga ke rate go lo bona jaanong ka go feta fela; mme ke solofela gore ke tla tlhola le lona sebakanyana, fa Morena a ka letlelela jalo.