1 Corinthians 2:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne e mang mo bathong yo o itseng dilo tsa motho, fa e se mowa wa motho o o mo go ene? Go ntse fela jalo le dilo tsa Modimo, ga go ope yo o di itseng, fa e se Mowa wa Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone mothu emañ eo o itseñ tsa mothu, ha e si moea oa mothu o o mo go ena? gontse yalo ga go ope eo o itseñ lilo tsa Morimo, ha e si Moea oa Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga go na ope yo o ka itseng se yo mongwe o se akanyang, kgotsa gore o ntse jang, fa e se ene motho yoo ka boene. Ebile ga go ope yo o ka itseng dikakanyo tsa Modimo fa e se Mowa wa Modimo ka bo-one.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke mang yo a tsebago dilo tsa motho, ge e se moya wa motho wo o lego go yena? ka fao ga go yo a tsebago dilo tsa Modimo ge e se Moya wa Modimo.

Tswana Setswana 1970

Kana ke mang mo bathong yo o itseng tse di mo mothong, fa e se mowa wa motho o o mo go ene? Le gona jalo ga go ope yo o itseng tse di mo Modimong fa e se Mowa wa Modimo.