1 Corinthians 2:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne mang yo o itsileng mogopolo wa Morena, fa e bo ne ne a ka mo ruta? Mme rona re na le mogopolo wa ga Keresete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone mañ eo o itsileñ boitlomo yoa Morena gore a bo rute mi re na le boitlomo yoa ga Keresete.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go ka nna jang? Gonne ka boammaaruri ga a ise a ke a itse dikakanyo tsa Morena, kgotsa le fa e le go di buisana nae, kgotsa go tshikinya mabogo a Modimo ka thapelo. Mme go bonala go hakgamatsa, rona bakeresete mo go rona re na le bontlha bongwe jwa dikakanyo le mogopolo wa ga Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke mang yo a tsebilego dikgopolo tsa Morena, gore a ka mo ruta? Eupsa re na le monagano wa Keresete.

Tswana Setswana 1970

“Ke mang yo o itsileng boitlhômô jwa Morena go ka mo ruta?” Mme rona re na le boitlhômô jwa ga Keresete.