1 Corinthians 2:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Puo ya me le go rera ga me, ga se ka ga ema ka mafoko a a mafatshwa a botlhale, fa e se ka tshupetso ya Mowa, le ya nonofo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi thuto ea me, le thero ea me, li li si na le mahuku a a khonañ a botlale yoa bathu; mi e le le ka ponatsego ea Moea, le ea thata;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme thero ya me e ne e tlhamaletse, e sena puo e e tsietsang ya botlhale jwa setho, mme nonofo ya Mowa O O Boitshepo e ne e le mo mafokong a me, e supegetsa ba ba neng ba a utlwa gore molaetsa o ne o tswa kwa Modimong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Polelo ya ka le thero ya ka e be e se ka mantsu a go goketsa a bohlale bja motho, eupsa e be e le ka pontsho ya Moya le ya maatla.

Tswana Setswana 1970

Gape, thuto ya me le thero ya me ga di a ka tsa dirafala ka mafoko a a kgonang ka botlhale, mme e ne e le ka tshupo ya Mowa le ya thata,