1 Corinthians 2:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E le jo go seng ope wa babusi ba lefatshe leno yo o bo itseng; gonne fa ba ka bo ba bo itsile, ba ka bo ba se ka ba bapola Morena wa kgalalelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yo go siñ ope oa balaori ba lehatse yenu o bo itsileñ; gone ha ba le ba bo itse, ba kabo ba si ka ba bapola Morena oa khalalelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme batho ba bagolo ba lefatshe ga ba a ka ba le tlhaloganya; fa ba ne ba le tlhalogantse, ba ka bo ba sa bapola Morena wa kgalalelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Seo go se nago le o tee wa dikgosana tsa lefase le yo a se tsebago, ka gobane ge nkabe ba se tsebile, ba ka be ba se ba bapola Morena wa letago.

Tswana Setswana 1970

jo bo neng bo sa itsiwe ke ope wa balaodi ba lefatshe leno; gonne fa ba ka bo ba bo itsile, ba ka bo ba sa bapola Morena wa kgalalelo.