1 Corinthians 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nna bagaetsho, ke ne ke sa ka ke ka bua le lona jaaka basemowa, fa e se jaaka basenama fela, le jaaka banyana ba bannye mo go Keresete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ’na, bakauleñue, ki le ki sa kake ka bua le lona yaka go ba moea, mi yaka go ba nama, yaka go banyana ba banye mo go Keresete.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bakaulengwe ba ba rategang, ke ntse ke bua le lona jaaka ekete lo santse lo le bana mo bo-tshelong jwa Sekeresete, ba ba sa latelang Morena, mme lo latela dikeletso tsa lona; ga ke ka ke ka bua le lona jaaka fa ke ka bua le Bakeresete ba ba nonofileng, ba ba tletseng Mowa O O Boitshepo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana beso, ke be ke sa kgone go bolela le lena bjalo ka batho ba moya, eupsa bjalo ka batho ba nama, bjalo ka bana ba bannyane ka go Keresete.

Tswana Setswana 1970

Mme nna, bana ba ga Rra, ke ne ke sa ka ke ka bua le lona jaaka ba e leng ba mowa, mme e le jaaka ba e leng ba nama, jaaka masea mo go Keresete.