1 Corinthians 3:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A go se nne motho ope yo o itsietsang. Fa motho mongwe a ikgopola fa a le botlhale mo go lona mo fatsheng leno, a a tswe seeleele, gore a tlhalefe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A go si ne ope eo o itsietsañ. Ha moñue mo go lona a gopola a le botlale mo hatsiñ yenu, a a silohale, gore a tlalehe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lesang go itsietsa. Fa lo ikaya lo le botlhale jo bo feteletseng, jaaka go lejwa ka fa ponong ya maemo a lefatshe le, go ka nna botoka go beela mo gotlhe fa thoko mme lwa nna dieleele go na le gore lo bo lese bo lo busetsa kwa morago mo botlhaleng jwa boammaarruri jo bo tswang kwa godimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go se be le motho yo a iphorago. Ge e ba motho le ge e le ofe gare ga lena a nagana gore ke yo bohlale lefaseng le, a e be lesilo, gore a hlalefe.

Tswana Setswana 1970

A go se nne ope yo o itsietsang! Fa mongwe mo go lona a itshema yo o botlhale mo lefatsheng leno, a a nne bosilo gore a tle a tlhalefe;