1 Corinthians 3:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke lo otlile ka maši, e seng ka dijo tse di loileng; gonne lo ne lo ise lo nonofe; nnyaa, le gompieno ga lo a go nonofela,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki lo yesitse ka mashi, esiñ ka hyo tse ri loileñ; gone lo lo sa kake loa li ya, le yana ga lo kake loa li ya.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke tshwanetse go lo otla ka mashi e seng ka dijo tse di thata, gonne ga lo ka ke lwa kgona go di sila. Mme le jaanong lo santse lo tshwanetswe ke go otlwa ka mashi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke le fepisitse ka maswi e sego ka nama, ka gobane go fihla ga bjale le be le sa kgone go a kgotlelela, le gona bjale le be le sa kgone go a kgotlelela.

Tswana Setswana 1970

Ke lo otlile ka mašwi, e seng ka dijo tse di tiileng; gonne lo ne lo ise lo di nonofele. Tota le jaanong ga lo ise lo di nonofele.