1 Corinthians 3:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gape, ga twe: “Morena o itse dikakanyo tsa batlhalefi, fa di le boithamako fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gape, Morena oa itse khakologelo tsa matlale, ha li le boithamako.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gape, mo lokwalong lwa Dipesalema re boleletswe gore Morena o itse sentle ka botlalo gore mogopolo wa motho o akanya jang, le boeleele le go tlhoka ga one.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lego ya pele, Morena o tseba dikgopolo tsa ba bohlale, gore ke tsa lefeela.

Tswana Setswana 1970

Gape go a twe: “Morena o itse maikaelelo a matlhale gore ke boithamako.”