1 Corinthians 3:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le fa e ka bo e le Paulo, kgotsa Apolose, kgotsa Kefase, kgotsa lefatshe, kgotsa botshelo, kgotsa loso, kgotsa dilo tsa gompieno, kgotsa dilo tse di tlang; gotlhe fela ke ga lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha e le Paulo, khotsa Apolo, khotsa Kefa, khotsa lehatse, khotsa botselo, khotsa loshu, khotsa tse ri yana, khotsa tse ri tla tlañ; gotle ki ga lona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O lo neile Paulo le Apolose le Petere go nna bathusi ba lona. O lo neile lefatshe lotlhe go le dirisa, le botshelo le lone loso ke batlhanka ba lona. O lo neile tsa motlha ono le tsotlhe tsa o o tlang. Tsotlhe ke tsa lona,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E ka ba Paulo goba Apolose goba Kefase goba lefase goba bophelo goba lehu goba dilo tsa bjale goba tsa nakong e tlago; tsohle ke tsa gago;

Tswana Setswana 1970

le fa e le Paulo gongwe Apolo gongwe Kefa gongwe lefatshe gongwe bophelo gongwe loso gongwe tsa kajeno gongwe tse di tlang, tsotlhe ke tsa lona;