1 Corinthians 3:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Apolose e be e le mang? Le Paulo ke mang? Ke badiredi fela ba lo dumetseng ka bone; mongwe le mongwe o ntse jaaka Morena a mo abetse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ana Paulo emañ, mi Apolo emañ, ha e si bariheri, ba lo rumetseñ ka bona, yaka Morena a neile moñue le moñue?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Nna ke mang, mme Apolose ene ke mang mo e leng gore re ka tsosa kgang? Ka goreng, gonne re batlhanka ba Modimo fela, mongwe le mongwe wa rona o na le dinonofo tse di faphegileng, mme ka thuso ya rona lo dumetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale Paulo ke mang, le Apolose ke mang, ge e se bahlanka bao le dumetswego ka bona, bjalo ka ge Morena a mo file yo mongwe le yo mongwe?

Tswana Setswana 1970

Kana Paulo ke eng? Le Apolo ke eng? Ke badiredi fela ba lo dumetseng ka bone, mme e le ka fa Morena abetseng mongwe le mongwe ka teng.