1 Corinthians 3:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana yo o jalang le yo o nosang, ba bangwe fela, mme mongwe le mongwe o tlaa amogela tuelo ya gagwe ka fa tirong ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yana, eo o yalañ, le eo o nosañ ba moñue hela; mi moñue le moñue o tla bona tuelo kaha tihoñ ea gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Apolose le nna re badiri mmogo ka maikaelelo a a tshwanang, le fa mongwe le mongwe wa rona a tlaa duelelwa tiro ya gagwe e a e dirileng ka bonatla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yo a bjalago le yo a nosetsago ke o tee; leyo mongwe le yo mongwe o tla amogela moputso wa gagwe go ya ka mosomo wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Yo o tlhomang le yo o nosang ba a lekana; mme mongwe le mongwe o tla amogela tuelo ya gagwe ka fa matsapeng a gagwe.