1 Corinthians 4:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Rona re dieleele ka ntlha ya ga Keresete, mme lona lo botlhale mo go Keresete, rona re bokoa, lona lo thata; lona lo na le kgalalelo, mme rona re na le tlotlologo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Re masilo ka ntla ea ga Keresete, mi lona lo matlale mo go Keresete; rona re bokoa mi lona lo thata; lona lo ba tlotlo, mi rona re banyarioi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lwa re, tumelo e re dirile dieleele mme le fa go ntse jalo lotlhe lo Bakeresete ba ba botlhale ba ba nang le ditlhaloganyo! Re bokoa, ee mme e seng lona! Lo tlotlegile thata, fa rona re tshegwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re masilo ka baka la Keresete, eupsa lena le bohlale go Keresete; rena re fokola, eupsa lena le tiile; o hlomphega, eupsa rena re a nyatswa.

Tswana Setswana 1970

Rona re masilo ka ntlha ya ga Keresete, mme lona lo matlhale mo go Keresete; rona re bokoa, mme lona lo thata; lona lo batlotlegi, mme rona re banyatsegi.