1 Corinthians 4:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nako e sa ntse e le eno, re ntse re bolawa ke tlala, le lenyora, ga re a tswala, re a tlhanyakwa, ga re na bonno bope jo bo tlhomameng,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le mo oureñ onu, re cueroe ki tlala, le lenyora, mi ga rea ikatega, mi re ñatoa ka macuele, mi ga re na boago yoa tlomamo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go fitlhelela jaanong, re tshwerwe ke tlala le lenyora, re bile ga re na diaparo tse di lekaneng go re thuthafatsa. Re ragakilwe re sena magae a e leng a rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go fihla mo nakong ye re swerwe ke tlala, re nyorilwe, re hlobotse, re bethwa ka seatla lega re na bodulo bjo bo tsepamego;

Tswana Setswana 1970

Nako e sa le eno re tshwerwe ke tlala le lenyora, ga re a ikatega, re a itewa, ga re na boago jwa tlhomamo.