1 Corinthians 4:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e re re kgalwa, re rapele; re dirwa matlakala a lefatshe, le makgobolo a dilo tsotlhe, le gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Rea khaloa, mi re rapela: re rihiloe yaka matlakala a lehatse, le makhobolo a lilo cotle, le mo nakoñ enu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Re fetotse ka bonolo fa dilo tse di bosula di buiwa ka rona, lefa go ntse jalo go fitlha mo lobakeng lo re tshwana le leswe le le ka fa tlase ga lonao, jaaka matlakala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba re goboswa, re a kgopela, re dirilwe bjalo ka ditshila tsa lefase lere kotlo ya dilo tsohle go fihla le lehono.

Tswana Setswana 1970

Fa re kgalwa, rona re bua ka molemo; re diregile matlakala a lefatshe le makgobolo a botlhe, nako e sa le eno.