1 Corinthians 4:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le fa lo ka bo lo na le baruti ba le 10 000 mo go Keresete, le fa go ntse jalo borraeno ga ba bantsi; gonne mo go Keresete Jesu, ke nna ke lo tsetseng ka Mafoko a a Molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone leha lo na le baruti ba ten thousanda mo go Keresete, leha gontse yalo ga lo na bo rra ba le bantsi; gone ki lo tsetse mo go Keresete Yesu ka evangelio.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne le fa lo ka nna le ba bangwe ba le dikete di le lesome go lo ruta kaga Keresete, gakologelwang gore lo na le nna fela jaaka Rraa lona. Gonne ke nna yo ke lo tlisitseng mo go Keresete fa ke lo rerela Mafoko a a Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le ge le na le barutisi ba dikete tse lesome go Keresete, ga le na botatago ba bantsi, ka gobane ke le belegetse Keresete Jesu ka Ebangedi.

Tswana Setswana 1970

gonne le fa lo ka bo lo na le balai ba le dikete di le some mo go Keresete, borraeno bone ga ba bantsi; ka gonne ke nna ke lo tsetseng mo go Keresete Jesu ka Efangele.