1 Corinthians 4:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme mo go nna ke selo se sennyennye fa ke ka sekasekwa ke lona, le fa e le ka tshekaseko ya motho; ee, le nna ga ke itshekaseke.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga me e le se se nyenye go sekisioa ki lona, khotsa ka tsekisho tsa bathu; E, le ’na, ga ki itsekise.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lwa reng ka ga me? A ke ne ke le motlhanka yo o siameng? Ga ke tshwenyege gore lo akanyang kaga se, kgotsa ka se mongwe fela a se akanyang. Ga ke tshephe le yone katlholo ya me mo ntlheng e.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa go nna ke selo se senyenyane kudu gore ke ahlolwe ke lena goba ka kahlolo ya batho; ee, ga ke ikahlole.

Tswana Setswana 1970

Mme mo go nna ke selo se sennyennye go ka atlholwa ke lona gongwe ka katlholo ya batho: Ee, le nna ka nosi ga ke ikatlhole;