1 Corinthians 5:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tswa ba ba kwa ntle bone Modimo o a ba sekisa. Tlosang motho yo o bosula mo gare ga lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba kua ntle, ba sekisioa ki Morimo. Ki gona tlosañ mothu eo oa boleo go lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Modimo o le osi ke moatlhodi wa ba ba ka kwa ntle mme lona ka bo lona lo tshwanetse go dirana le motho yoo gore lo mo kgaole mo phuthegong ya lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa bao ba lego ka ntle, Modimo o tla ahlola. Ke moka le tloseng ba kgopo gare ga lena.

Tswana Setswana 1970

Ba ba kwa ntle Modimo o tla ba atlhola. “Tlosang mosulafatsi yoo mo go lona!”