1 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne nna ruri, le fa ke seyo mo mmeleng, mme ke le teng mo moweng, ke setse ke sekisitse yo o dirileng tiro e e ntseng jalo, jaaka e kete ke ne ke le teng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone rure leha ki sieo mo go lona ka mele, mi ki na le lona mo moeeñ, ki sekisitse gale ena eo o rihileñ tiho e yaka ekete ki le ki le gona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le fa ke se na le lona koo, ke ntse ke akanya thata kaga se mme mo leineng la Morena Jesu Keresete ke setse ke ntse ke akanya thata kaga se ke ka se dirang, fela jaaka ekete ke koo. Lo tshwanetse go phutha phuthego, mme nonofo ya Morena Jesu e tlaa nna le lona fa lo kopana, mme le nna ke tlaa bo ke le teng mo moweng,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ruri nna, ka ge ke se gona mmeleng, eupsa ke le gona moyeng, ke setse ke ahlotse yo a dirilego tiro ye bjalo ka ge eka ke gona.

Tswana Setswana 1970

Fa e le nna yo ke seng teng koo ka mmele, mme ka mowa ke le teng, ke setse ke atlhotse yo o dirileng jalo, fela jaaka e kete ke ne ke le teng,