1 Corinthians 5:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tlosetsang ruri sebediso se segologolo, gore lo nne boupe jo boša, fela jaaka lo sa bedisega. Gonne le yone Tlolaganyo ya rona e isitswe setlhabelo, e bong Keresete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona tlosañ seberisho sa bogolugolu, gore lo ne kholokoe e nca, yaka lo sa berisioe: gone le eona Tlolaganyo ea rona re e tlabecoe, eboñ Keresete;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Tlosang sefatlhi se se maswe se, motho yo o bosula yo, mo gare ga lona, gore lo nne lo le phepa. Keresete, Kwana ya Modimo re mmolaetswe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka o hlwekise komelo ya kgale, e le gore o be legotlo le lefsa go etsa ge le sa omelwa. Gobane le Keresete, Paseka ya rena, ke moloko wa rena.

Tswana Setswana 1970

Tlosang he matlhabego a bogologolo gore lo nne modubo o mošwa, jaaka lo le ba ba sa bedisiwang; gonne le rona, kwana ya Tlolaganyo re e tlhabetswe, e bong Keresete.