1 Corinthians 6:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgotsa a ga lo itse fa yo o ikopantseng le seaka a le mmele mongwe fela naso? Gonne a re: “Bobedi bo tlaa nna nama e le nngwe fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Khotsa, a ga lo itse ha eo o ñaparelañ moakahari e le mele moñue hela le ena? gone oa re, Ba tu ba tla na nama e ñue hela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le gone a ga lo itse gore fa monna a ikopanya le seaka o nna tokololo ya sone le sone se nna tokololo ya gagwe? Gonne Modimo o re bolelela mo Dikwalong gore ka fa ponong ya one bobedi bo nna motho a le mongwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke eng? Na ga le tsebe gore yo a kgomarelago mogweba-ka-mmele ke mmele o tee? gobane ba babedi, o re, e tla ba nama e tee.

Tswana Setswana 1970

A kampo ga lo itse gore yo o ngaparetseng seaka, o mmele o le mongwe fela naso? Gonne go a twe: “Ba babedi bao ba tla nna nama e le nngwe fela.”