1 Corinthians 6:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tshabang boaka. Boleo jotlhe jo motho o bo dirang bo kwa ntle ga mmele; yo o dirang boaka o leofela mmele wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsabañ khokahalo. Libe cotle tse ri rihoañ ki mothu, li kua ntle ga mele; mi eo o gokahalañ, o leohela mele oa gague

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke gone mo ke lo rayang ke re tshabang boaka. Ga go na sebe sepe se se amang mmele jaaka sebe se.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tshaba bootswa. Sebe se sengwe le se sengwe seo motho a se dirago ga se na mmele; eupsa yo a dirago bootswa o dira sebe malebana le mmele wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Tshabang boaka! Maleo otlhe a motho o a dirang a kwa ntle ga mmele; mme yo o akafalang o leofela mmele wa gagwe.