1 Corinthians 6:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne lo rekilwe ka tlhwatlhwa, ke gone galaletsang Modimo mo mmeleng wa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lo rekiloe ka theko e kholu; ki gona galaletsañ Morimo mo mebeleñ ea lona, le mo meoeeñ ea lona, e e leñ ea Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne Modimo o o rekile ka tlhwatlhwa e kgolo. Jalo dirisang bontlha bongwe le bongwe jwa mmele wa lona go galaletsa Modimo, ka gore ke wa one.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le rekilwe ka theko; ke moka o tagafatseng Modimo mmeleng wa gago le moyeng wa gago wo e lego wa Modimo.

Tswana Setswana 1970

Lo rekilwe ka tlhwatlhwa e kgolo; galaletsang he Modimo ka mebele ya lona e e leng ya Modimo!