1 Corinthians 6:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke bua jaana, gore ke lo tlhabise ditlhong. A ruri ga go ka ke ga fitlhelwa motho mongwe mo go lona yo o botlhale, yo o nonofileng go atlhola mo gare ga bakaulengwe ba gagwe?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka ki bua yalo e le litloñ tsa lona. A gontse yalo, ga go ope eo botlale mo go lona? le eo moñue hela, eo o ka atlolañ gare ga bakauleñue ba gague?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke leka go lo tlhabisa ditlhong. A ga go na ope mo phuthegong yo o botlhale thata go atlhola dingongorego tse?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke bolela le dihlong tsa gago. Na ke gore go se be le monna yo bohlale gare ga lena? aowa, e sego yo a ka ahlolago magareng ga bana babo?

Tswana Setswana 1970

Ke bua jalo go lo tlhabisa ditlhong. A ruri ga go na ope yo o botlhale mo go lona, le fa e le a le mongwe fela, yo o ka atlholang fa gare ga modumedi le mongwe-ka-ene?