1 Corinthians 6:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nnyaa, e setse e le molato fela mo go lona, ka lo na le ditshekisanyo. Ga lo itshokeleleng tshiamololo bogolo? Ga lo iteseleletseng go patikwa bogolo?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona yana, go leñ botlokoa yo bogolu mo go lona, ka lo ea tsekoñ moñue le eo moñue. Ana ga lo iphapanyetseñ le cokamo bogolu? ana ga lo bogeleñ go tsierioa bogulu?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go nna le ditshekisano tse di ntseng jalo lo le Bakeresete go raya gore lo fentswe e le ruri. Ke eng fa lo sa ineele mo patikong? Mme lwa tlogela go ntse jalo? E tlaa bo e le tlotlo e kgolo mo Moreneng fa lo ineela go tsiediwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale go na le phoso e feletsego gare ga lena, ka gobane le laola yo mongwe le yo mongwe. Ke ka baka la’ng o sa e tsee ka tsela e fosagetsego go e na le moo? ke ka baka la’ng o sa rate go itumelela go forwa?

Tswana Setswana 1970

Kana e setse e le molato tota, fa lo sekisanya. Ga lo ineeleleng bogolo go siamololelwa? Ga lo itshokeleleng bogolo go thukhuthiwa?