1 Corinthians 6:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgotsa a ga lo itse fa ba ba sa siamang ba se ketla ba rua bogosi jwa Modimo? Lo se ka lwa tsietsega; go le baakafadi, go le baobamedi ba medimo ya disetwa, go le ba bonyatsi, go le baithati, go le basotoma,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ga lo itse ha basiamolori ba si kitla ba na le boshua yoa bogosi yoa Morimo? Lo si tsierioe; liaka, khotsa ba ba rihelañ merimo ea liseto, khotsa bagokahari, khotsa ba boaka, khotsa basodomi,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A ga lo itse gore ba ba dirang dilo tse di ntseng jalo ga ba na seabe mo Bogosing jwa Modimo? Lo se ka lwa itsietsa. Ba ba tshelang botshelo jo bo makgapha, ba ba obamelang medimo ya disetwa, bagokagadi kgotsa banna ba ba tlhakanelang dikobo le banna ka bone ga ba na seabe mo bogosing jwa one. Le fa e le magodu, kgotsa batho ba ba bohula, matagwa, bakgadi kgotsa baikgagapedi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga le tsebe gore ba sa lokago ba ka se tsee bohwa bja Mmuso wa Modimo? O se ke wa fosa: go se be le diotswa goba barapedi ba medimo ya diswantsho goba dihlotlolo goba ba nwelelago goba ba go ikgobosa gare ga batho;

Tswana Setswana 1970

A kampo ga lo itse gore basiamolodi ga ba kitla ba rua puso ya Modimo? Se tsietsegeng; le fa e le diaka gongwe badiredi-medimo gongwe batlhadi gongwe banna ba ba akafalang le banna