1 Corinthians 7:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba nyalanyeng ke a ba laya, mme e be e se nna, e le Morena, gore a mosadi a se tlogele monna wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba nyetseñ, kia ba laola, mi esiñ ’na, e le Morena, A mosari a si tlale monona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong, mo go ba ba nyetseng ke na le taolo, e seng mogopolo. Mme ga se taolo e e tswang mo go nna, gonne se ke se Morena ka boene a se buileng: Mosadi ga a a tshwanela go tlogela monna wa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le bao ba nyetswego ke laela, eupsa e sego nna, eupsa ke laela Morena: Mosadi o se ke wa hlala monna wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme ba ba nyalanyeng bone ba laelwa ke Morena, e seng nna, gore mosadi a se ka a tlhala monna,