1 Corinthians 7:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa a mo tlogela, a a nne fela a sa nyalwe; fa go sa nna jalo, a a letlane le monna wa gagwe; gape monna a se tlogele mosadi wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha a tlala, a a ne a sa nyaloe, khotsa a a agisioe le monona oa gague; mi a monona a si tlale mosari.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa a kgaogane nae, a a nne fela a sa nyalwa kgotsa a boele kwa go ene. Le monna ga a a tshwanela go tlhala mosadi wa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge a ka tloga, a a dule a sa nyalwa goba a boelane le monna wa gagwe; monna yoo a se ke a hlala mosadi wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

– mme fa a mo tlhadile, a a nne fela a sa nyalwa gape; go seng jalo, a a ithuanye le monna wa gagwe – le ene monna a a se tlhale mosadi.