1 Corinthians 7:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne wena mosadi, o itse jang fa e tlaa re gongwe o se ketla o boloka monna wa gago? Le wena monna, o itse jang fa e tlaa re gongwe o se ketla o boloka mosadi wa gago?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ana u itseñ, mosari, ekare khotsa ua tla ua buluka monona oa gago; khotsa u itseñ, monona, ekare khotsa ua tla ua buluka mosari?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne le fa go ntse jalo, ga go na tlhomamiso mo go lona basadi gore banna ba lona ba tlaa sokologa fa ba sa lo tlogele; mme fela jalo le lona banna kgang ke e, e a lo ama.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi, o tseba bjang ge e ba o tla pholosa monna wa gago? goba wena monna, o tseba bjang ge e ba o tla pholosa mosadi wa gago?

Tswana Setswana 1970

Gonne, wena mosadi, o itse jang gore o ka pholosa monna? Gongwe wena monna, o itse jang gore o ka pholosa mosadi?