1 Corinthians 7:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa motho a biditswe a rupile, a a se eletse bokgola. Fa mongwe a biditswe a sa rupa, a a se rupe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A moñue a biricoe a guerisicoe? a a si batle go bisa boguera. A moñue a biricoe mo go biseñ boguera, a a si guerisioe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Nte ke tshwantshe ka monna yo o setseng a fetile mo medirong ya Sejuta ya thupiso pele ga a nna Mokeresete, ga a a tshwanela go tshwenyega ka ga gone; mme fa a ise a rupisiwe, ga a a tshwanela go go dira jaanong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na go na le yo a bileditswego gore a bolotse? o se ke wa mo dumelela gore e be yo a sa bollago. Na go na le motho yo a bileditswego ka go se bolle? a se ke a bolotswa.

Tswana Setswana 1970

Yo o biditsweng a rupile a a se eletse go sa rupeng; yo o biditsweng a sa rupa a a se rupe.