1 Corinthians 7:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka re, ke gopola gore go molemo ka ntlha ya pitlagano ya gompieno; ka re, go molemo mo mothong go nna jaaka a ntse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki reñ, ka ntla ea tlalelo enu ha e le molemo, ka re, ki molemo mo mothuñ go na yalo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Matshwenyego ke a. Rona Bakeresete re lebagane le dikotsi tse di kgolo mo matshelong a rona mo lobakeng lo. Mo dipakeng tse di tshwanang le tse, ke bona go le botoka gore motho a nne a sa nyalwa kgotsa a sa nyala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ke nagana gore go lokile bakeng sa tlalelo ya gona bjale, ke re, go lokile gore motho a be bjalo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ke bona gore go molemo ka ntlha ya tlalelo ya sebaka seno, go molemo mo mothong go nna ka fa a ntseng ka teng.