1 Corinthians 7:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

go le ba ba ipapalelang ka lefatshe, a ba se fetise selekanyo, gonne mokgwa wa lefatshe leno o a feta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le ba ba itihelañ ka lehatse yenu, ba si le rihele ka cokamo; gone mokhua oa lehatse yenu oa heta.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba ba atisang go amana le dilo tse di kgatlhanong tsa lefatshe ba tshwanetse go dirisa mabaka a a batlegang ka go a sola molemo, gonne lefatshe mo seemong se le leng mo go sone le tlaa tloga le feta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le bao ba dirisago lefase le, ge e se go le dirisa gampe, ka gobane sebopego sa lefase le se a feta.

Tswana Setswana 1970

le ba ba dirisang tsa lefatshe leno, a ba nne jaaka e kete ga ba di dirise; gonne popego ya lefatshe leno e a feta.