1 Corinthians 7:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke rata lwa bo lo se na ditlhodiego. Yo o sa nyalang o tlhokometse dilo tsa Morena, ka fa o ka kgatlhang Morena ka teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki rata gore lo si ne le tlamelo. Eo o sa nyalañ o itlamela ka lilo tsa Morena, kaha o ka khatlañ Morena ka gona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo go tsotlhe tse lo di dirang, ke batla gore lo nne le kgololesego mo dingongoreng. Monna yo o sa nyalang o ka senya lobaka lwa gagwe a dira tiro ya Morena le go akanya ka fa o ka o itumedisang ka teng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ke nyaka gore le se be le tlhaologanyo. Yo a sa nyalwago o hlokomela dilo tsa Morena, kamoo a ka kgahlago Morena ka gona.

Tswana Setswana 1970

Mme ke rata gore lo nne lo se na tshwenyego. Yo o sa nyalang o tlhokomela tsa Morena ka fa a ka kgatlhang Morena ka teng.