1 Corinthians 7:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo go le yo o neelang ngwana wa gagwe wa kgarebane nyalo, o dira sentle; mme yo o sa mo neeleng nyalo, o tlaa bo a dira sentle bogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yalo eo o le nelañ nyaloñ, o riha seiñtle; mi eo o sa le neeñ nyaloñ, o riha seintle bogolu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo motho yo o nyalang o dira sentle, mme motho yo o sa nyaleng o dira sentle go gaisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona yo a mo nyala o dira gabotse; eupsa yo a sa mo fego ka lenyalo o dira kaone.

Tswana Setswana 1970

Jalo he, yo o nyadisang ngwana wa gagwe wa lekgarebe o dira sentle; mme yo o sa mo nyadiseng, ene o tla bo a dira sentle bogolo.