1 Corinthians 7:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mosadi ga a na taolo mo mmeleng wa gagwe, fa e se monna fela; go ntse jalo, monna ga a na taolo mo mmeleng wa gagwe, fa e se mosadi fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mosari ga a na taolo mo meleñ oa gague, mi e le monona; le ena monoua ga a na taolo mo meleñ oa gague, mi e le mosari.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne morweetsana yo o nyalwang ga a tlhole a na le taolo e e tletseng mo mmeleng wa gagwe, gonne monna wa gagwe o na le ditshwanelo tsa gagwe mo go one le ene; mme fela jalo monna le ene ga a tlhole a na le taolo e e tletseng mo mmeleng wa gagwe, gonne gape ke wa mosadi wa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi ga a na maatla godimo ga mmele wa gagwe, eupsa ke monna; ka mo go swanago monna ga a na matla godimo ga mmele wa gagwe, eupsa o na le matla godimo ga mosadi.

Tswana Setswana 1970

Mosadi ga a laole mmele wa gagwe, o laolwa ke monna; jalo le monna ga a laole mmele wa gagwe, o laolwa ke mosadi.