1 Corinthians 7:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka fa tshekatshekong ya me, o tlaa bona boitumelo bogolo fa a nna jaaka a ntse; mme ke a gopola gore Mowa wa Modimo le one o na le nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tsegahetse bogolu ha antse yaka a la antse, kaha khakololoñ ea me; mi ki itloma le gona ki na le Moea oa Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mo mogopolong wa me, o tlaa itumela fa a sa nyalwe gape; ebile ke gopola gore ke lo naya kgakololo e e tswang mo Moweng wa Modimo fa ke bua se.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o thabile kudu ge a ka dula a le bjalo go ya ka nna; legape ke nagana gore ke na le Moya wa Modimo.

Tswana Setswana 1970

Mme ka fa maikutlong a me o sego bogolo, fa a ka nna fela jaaka a ntse, mme ke gopola gore le nna ke na le Mowa wa Modimo.