1 Corinthians 8:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne yo o bokoa o swa ka ntlha ya kitso ya gago, e bong mokaulengwe yo Keresete o suleng ka ntlha ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mokauleñue eo oa bokoa, eo Keresete o mo shuetseñ, a o tla latlega ka kico ea gago?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo ka gore o “itse gore go siame go di ja,” o tlaa bo o tshwanetse go arabela go dira tshenyego e kgolo ya semowa mo mokaulengweng yo o nang le segakolodi se se boruma, yo Keresete a mo swetseng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tsebo ya gago na ngwanabo rena yo a fokolago yo Keresete a mo hwetsego a tla hwelela?

Tswana Setswana 1970

Ka go re jalo mokaulengwe yo o bokoa, yo Keresete o mo swetseng, o tla senyega pelo ka kitso ya gago.