1 Corinthians 8:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, fa dijo di kgopisa wa gaetsho, ga nketla ke tlhola ke ja nama gope, gore ke se ka ka kgopisa wa gaetsho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ha liyo li khopisa mokauleñue oa me, ga ’nkitla ki ya nama ka bosina bokhutlo, gore ki se khopise mokauleñue oa me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo fa nama e e ntshediwang medimo ya disetwa e tlaa leofisa mokaulengwe wa me, ga nkitla ke e ja mo botshelong jwa me, ka gore ga ke batle go mo leofisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, ge dijo di ka kgopisa ngwaneso, nka se je nama ge lefase le sa eme, gore ke se kgopise ngwaneso.

Tswana Setswana 1970

Ka moo he, fa dijo di ka kgopisa mokaulengwe wa me, ga nkitla ke ja nama ka bosakhutleng gore ke se kgopise mokaulengwe wa me.