1 Corinthians 8:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le fa go na le e e bidiwang medimo kwa legodimong le mo lefatsheng; jaaka go na le medimo e le mentsi, le barena ba le bantsi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone leha e leeo e e birioañ merimo, leha e le mo legorimoñ, leha e le mo lehatsiñ, (yaka go le merimo mentsi, le barena bantsi,)

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka fa bathong ba bangwe, go na le medimo e megolo e le mentsi kwa legodimong le mo lefatsheng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le ge go na le tse di bitswago medimo, e ka ba legodimong goba lefaseng, (bjalo ka ge go na le medimo e mentsi le marena a mantsi).

Tswana Setswana 1970

Gonne le fa go ka ne go le teng tse go tweng ke medimo, le fa e le kwa legodimong gongwe mo lefatsheng – jaaka go na le medimo e le mentsi le barena ba le bantsi –