1 Corinthians 9:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga ke mogololesegi? A ga ke moaposetole? A ga ke a bona Jesu Morena wa rona? A lona ga lo tiro ya me mo Moreneng?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

AGA ki moapostoloi? A ga ki mo tlomamoñ? A ga kia ka ka bona Yesu Keresete Morena oa rona? A ga lo tiho ea me mo Moreneñ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke nna moaposetoloi, morongwa wa Modimo, ga go na motho ope yo o nang le boikarabelo ka ga me. Ke nna yo ke bonyeng Jesu Morena wa rona ka matlho. Mme phetogo ya matshelo a lona ke maduo a tiro ya me e ke e dirileng ka bonatla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga ke moapostola? na ga ke lokologe? na ga se ka bona Jesu Keresete Morena wa rena? A ga o modiro wa ka Moreneng?

Tswana Setswana 1970

A ga ke mogololesegi? A ga ke moapostolo? A ga ke a bona Jesu, Morena wa rona? Lona a ga lo tiro ya me mo Moreneng?