1 Corinthians 9:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga lo itse fa ba ba direlang mo dilong tse di boitshepo ba a ja dilo tsa tempele, le ba ba nnetseng sebeso ba tlhakanetse le sebeso dilo tsa sone?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ga lo itse ha ba ba rihelañ lilo tsa boitsepho ba ya tsa boitsepho? mi ba ba letañ ha aletareñ, ki baaberoi ba aletara?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A galo lemoge gore Modimo o boleletse ba ba neng ba dira mo Tempeleng ya gagwe go itseela dingwe tsa dijo tse di neng di tlisitswefoo e le dimpho tsa one? Mme ba ba dirang mo Aletareng ya Modimo ba tsaya seabe sa dijo tse di neng di tlisitswe ke ba ba neng ba abela Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga le tsebe gore bao ba hlankelago dilo tse kgethwa ba phela ka dilo tsa tempele? le bao ba letetsego aletareng ba na le karolo aletareng?

Tswana Setswana 1970

A ga lo itse gore bone ba ba direlang kwa Tempeleng, e bile ba ja tsa Tempele; le ba ba direlang fa aletareng ba na le kabelo mo go tsa aletare?