1 Corinthians 9:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le fa ke ne ke se mo taolong ya batho bape, ke ipeile mo botlhankeng mo go botlhe, gore ke tle ke gape bogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone leha ki le mo tlomamoñ kaga botle, ki itihile moriheri oa botle gore ki buluke bantsi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mo go na le thuso tota: ga ke a tlamega go obamela ope fela ka ntlha ya go bo a ntuela; le fa go ntse jalo ke na le kgololesego le boitumelo go nna motlhanka wa botlhe gore ke kgone go ba gapela mo go Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le ge ke lokologile bathong ka moka, ke itirile mohlanka wa bohle, gore ke hwetse tse ntsi.

Tswana Setswana 1970

Gonne le fa ke ne ke gololesegile mo go botlhe, ke ne ka itira motlhanka wa botlhe gore ke tle ke kgone ba le bantsi.