1 Corinthians 9:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone nna ke siana jaana, e seng jaaka e kete ke a akabala; ke lekela jalo, e seng jaaka yo o betsang sebaka fela;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki sianañ yalo, esiñ ka khakhabuelo; ki loa yalo, esiñ yaka moñue eo o betsañ loapi;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo ke sianela fela kwa bofelong ka maikaelelo mo kgatong nngwe le nngwe, ke lwela go fenya. Ga ke lwele lefela kgotsa dinyana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ke kitima ka mokgwa wo, e sego ka go se kgonthisege gakaakaa; ka gona ke lwa, e sego bjalo ka yo a bethago moya.

Tswana Setswana 1970

Ka moo he, ke siana jaaka yo o sa akabaleng; ke lwa jaaka yo o sa iteyeng loapi.