1 Corinthians 9:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga re na tshiamelo ya go tsamaya le mosadi re mo tsere, yo e leng modumedi, fela jaaka baaposetole ba bangwe, le jaaka bomonna Morena, le jaaka Kefase?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ga re na thata go tsamaea le mosari, eo o leñ morumeri, yaka baapostoloi ba bañue, le yaka bakauleñue ba Morena, le Kefa?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa ke ne ke na le mosadi; mme e le modumedi, a ke ne ke se ka ke ka tsamaya nae mo maetong ame jaaka barutwa ba bangwe ba dira, le jaaka bakaulengwe ba Morena ba dira, le jaaka Petere a dira

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga re na maatla a go eta pele kgaetsedi, mosadi, gotee le baapostola ba bangwe le bana babo Morena le Kefase?

Tswana Setswana 1970

A ga re na tshiamelo ya go tsamaya le basadi ba e leng badumedi, e le bomogatsaarona, jaaka baapostolo ba bangwe le bomonnaa Morena le Kefa?