1 John 1:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

– mme Botshelo ja bonatshega, mme re bonye, re bile re a supa, re lo bolelela botshelo jo, botshelo jo bo sa khutleng, jo bo neng bo na le Rara, jwa bonatshediwa rona –

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

(Gone botselo bo bonatsegile, mi re bo bonye, mi rea shupa, mi re lo bulelela botselo youo yo bo sa khutleñ, yo bo le bo na le Rra, mi bo bonatsicoe go rona;)

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ene yo, yo e leng Botshelo jo bo tswang kwa Modimong re ne ra mmontshiwa, jalo re supa gore re mmonye: ke bua kaga Keresete, yo e leng Botshelo jo bo sa khutleng. O ne a na le Rara mme ra mmontshiwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(Gobane bophelo bo utolotswe, lere bo bone, lere a le hlatsela le go le bontsha bophelo bjo bo sa felego bjo bo bego bo le go Tate lea re utollwa;)

Tswana Setswana 1970

mme botshelo bo bonetse, re bile re bo bonye; re a supa, re lo begela botshelo jo bo sa khutleng, jo bo neng bo le fa go Rara, mme bo re bonatsegetse. –