1 John 1:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa re ipolela dibe tsa rona, one o boikanngo le tshiamo ya go re itshwarela dibe tsa rona, le go re tlhapisa mo tshiamololong yotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha re ipobola libe tsa rona, o boikanyo le tsiamo ea go icuarela libe tsa rona, le go re itsephisa mo tsiamololoñ cotle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa re ipolela dibe tsa rona mo go One, o ka ikanngwa go re itshwarela le go re tlhapisa mo tshiamololong nngwe le nngwe. (Ebile go tshwanetse Modimo sentle thata go re direla jaana gonne Keresete o swetse go tlosa dibe tsa rona).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge re ipolela dibe tsa rena, o a botega le go loka go re lebalela dibe tsa rena le go re hlwekisa go se loke ka moka.

Tswana Setswana 1970

mme fa re ipobola maleo a rona, ona o boikanyo le tshiamo go re itshwarela maleo le go re itshekisa tshiamololo yotlhe.