1 John 2:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme yo o ilang mogagabo, o mo lefifing, o bile o tsamaya mo lefifing, ga a itse kwa o yang teng, gonne lefifi le mo foufaditse matlho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo o ilañ mokauleñue oa gague, o mo hihiñ, mi o tsamaea mo hihiñ, mi ga a itse kua o eañ gona, gone lehihi le mo hohuharitse maitlo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne yo o ilang Mokeresete ka ene otsamaya mo lefifing la semowa ebile ga a itse kwa a yang teng, gonne lefifi le mo foufaditse gore a seka a bona tsela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yo a hloilego ngwanabo o leswiswing lea sepela leswiswing lega a tsebe moo a yago gona, ka gobane leswiswi leo le foufaditse mahlo a gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme yo o tlhoileng mongwe-ka-ene o mo lefifing, e bile o tsamaya mo lefifing, mme ga a itse kwa o yang teng, ka lefifi le mo foufaditse matlho.